Factual Eire
Before Ireland fell to the Christians it was pagan. Functioning quite well as a matriarchal society its fierce warriors kept invaders at bay. Enter Patrick, the full-of-himself and his snake oil carnival show. Shamrocks and conversions were the name of the tune. Then came the Vikings who plundered and killed at will and then built cities on the rivers.
The Druid poets, mediators, intellectuals, astronomers, climatologists could not stir up much resistance among a population drunk on future salvation. Pagan darkness? All the relics of all the dead saints couldn’t protect the rich monasteries from the psychedelic Norse madmen, dressed for battle in no more than a shield and sword, long red hair flowing.
For the next few centuries Ireland was beset by constant warfare among earls and chieftains intent on hoarding cattle, the accepted sign of affluence. Then in 1167 deposed Irish King of Leinster, Dermot MacMurrough, angry over his lot, swore an oath of allegiance to Henry II of Britain. In turn, Henry obligingly sent Norman troops into Ireland and they have never left.
See incidence of Oliver Cromwells listed in the Dublin City phone directory
THE MOUSE ON THE BARROOM FLOOR
Some Guinness was spilt on the barroom floor,
when the pub was shut for the night.
Out of his hole crept a wee brown mouse
& stood in the pale moonlight.
He lapped up the frothy brew from the floor,
then back on haunches he sat.
All night long you could hear him roar:
Bring on the goddamn cat!
– Thanks to the Ouray Canavans for this ditty
Banshee Baby-sitter
My father was never canonized, but he acted in the capacity of usher at church every Sunday. Despite the fact that he was never sainted, or knighted for that matter, it was common knowledge within the halls of our Irish Catholic household that he exhibited great patience.
That virtue has not always been associated with the Celts or whoever we might have become over the centuries. According to his siblings my father had been a peaceful, forgiving boy who pretty much looked at the brighter side of life.
He would need all of these attributes.
The oldest of seven kids during the Great Depression, he served in India during World War II and returned to a United States that had just defeated the bad guys and was primed for the spoils of victory.
Enter Mae Sullivan. Wait. First, enter my mother Veronica Catherine. You see, she married my father in 1946 and he married her back that very same year. As was often the custom of the time along with her dowry came her mother. That’s your cue, Mae.

The Banshee….
She was only going to live with my parents until she got settled. After all, the culture shock of departing her native Brooklyn for the Ohio frontier (rampaging Indians and all) might have had adverse affects. It would be all right.
Mae Sullivan was one of those stocky, kind of pudgy Irish women. She stood about 5’2″, lost her husband (a New York cop) at an early age, and was no stranger to work. She had opinions on every subject whether she had bothered to collect any data on the issue or not. She loved to mow the lawn, flushed red faced at high noon, and get into other people’s dramas. I once remember getting up one morning to answer nature’s call only to return moments later to a bed already made up for the day. Thanks, Grandma.
From the time we were infants my sister Maureen and my brother Brian realized there were other people in the house besides our parents. There was Mae and, if you possess any imagination at all, there were all kinds of other folks running around.
“You can’t see them, but they’re right here in the room,” she would whisper. “There’s the little people and the wizards too. They won’t hurt good little boys and girls, now will they?”
That kind of talk scared the hell out of all three of us and, if the truth be known still gives me a bit of a chill. Saints and poets be preserved! It’s probably a blessing that Mae was a teetotaler or we may never have survived childhood.
Despite the inconvenience and the conflicts (the Irish sometimes disagree and often raise their voices to make a point) there were some advantages to having Mae Sullivan on the roster. No, she couldn’t cook but she always filled the freezer with ice cream and other treats. No, she didn’t help with homework, her paltry eighth grade education was a source of frustration to a woman who was highly capable and quite bright, in a sort of dull sense of the word. No, she didn’t create anything close to tranquillity in the household in fact her classic Irish temper fanned the fires of everyday tension
Children learn early-on that all adults are not really adults. They are just little kids in big people’s bodies. They cannot be taken at face value or blamed for failures of personality. Mae had grown up in a matriarchal family stuck in the 19th Century.
Now it was 1955 and my parents had traveled to Montreal for a little rest and recuperation, leaving Mae to care for the kids. She was thorough. She was capable. She was protective. She was one leaf short of a full shamrock…that’s right…and a couple of spuds shy of an Irish stew.
It was during these baby-sitting adventures that Mae Sullivan felt compelled to teach us about our Irish heritage. She did not let her limited knowledge of history get in the way either. She knew the Irish were the one true chosen people and that the British could be blamed for everything from the potato famine to a plugged up toilet. The stories originated from impulse dotted with mispronounced words and curious summations.
My brother and sister believed everything she told them, but they have always been a bit gullible. I listened closely intent on stopping her monologue to argue a point or confront an obvious embellishment. She never admitted to a thing and threatened to stop the story if I didn’t shut up. She never bulldozed our input with references to an early bedtime because she desperately needed an audience. She never suggested that dessert would not be on the menu for fear that she might not get any either. (There are some ground roes here: You can’t eat chocolate cake in front of children and not share.)
My father was marginally amused by Mae’s ranting. He told friends that, sadly, she had been dropped on her head as a child. Then he told them that she had been a victim of an alien visit. We thought that was pretty innovative talk for the mid-50s. Her inability to operate a car, although seemingly inconvenient, was seen by my dad as a gift from some miraculous donor.
“The woman has successfully manipulated life so as to travel from childhood to senility without ever having been an adult,” he would say. Despite her intrusive eccentricity and his guarded annoyance they actually liked each other. At least we think they did.
One night while my parents were still in Canada, Mae told us about the banshee, which scared us more than The Boogie Man, King Kong, Red China, Vincent Price, Sister Stella (our grade school principal) and Rod Serling all put together. She swore she’d seen the banshee hovering above her own mother’s death bed.
It was a good story, although she borrowed heavily from primitive Catholicism, equating the banshee to heavenly visitors of a virtuous state, you know, like Mary, Joan of Arc, Grace Kelly…That wasn’t enough. Saint Patrick was a rabid Dodger fan who loved chocolate eclairs, and the wee people, not a bunch of Semitic shepherds, were in attendance at the holy nativity scene.
My grandmother went on to inform us that the savior never even set foot in Israel but that he was born in County Cork and was hung by the British after the Easter Rebellion of 1916. The Sinn Fein were the good guys, kind of like Boy Scouts with rifles and grenades. The Pope should be tolerated, she mused, even though he wasn’t Irish (and never would be).
The leprechauns were not to be taken lightly, and people who worked hard on earth would be taken care of in a heaven that served oyster stew, diet Coke, and corned beef and cabbage (with red potatoes) every day for breakfast, lunch and dinner.
Probably the most frightening account came during that parental pilgrimage to the Great North. Having grabbed hold of our small fry attention span with tales of dragons, Viking raiders, Saint Brendan, the Galway Races and Brian Boru she held tight.
“And did you know about the witches that take possession of the souls of infants?” she poked. “Mothers must watch their young, especially in the early days of life. Sometimes children go on for years not knowing that their souls have been stolen from them. Then…one sad day the child grows up and is not himself!”
“Not himself?” asked my sister. “How can someone not be himself. Who is he then?”
“We don’t know, but he’s not himself,” answered Mae getting somewhat agitated with the cross examination.
“He can’t be not himself,” said my brother.
“He is not himself, damn it,” stressed my grandmother, her round face growing red.
“Maybe he’s the man in the moon,” I offered, “or Oliver Cromwell!”
“Now that’s a strong possibility,” recanted Mae. “That could well be.”
I think I was her favorite.
“Nobody can be somebody else or he’s not the same person he started with,” snipped my sister defiantly. “Where did you get such a story? How can you scare us like that, grandma? Why would you expect anyone to believe it?”
“Because I said so,” responded Mae proudly, “and I’m your grandmother.
When my parents arrived home late that same night they found all four of us sound asleep in Mae Sullivan’s bed.
“Isn’t that cute,” my mother whispered. “They love their grandmother.”
Love her or hate her…At least that tough old lady might have a better chance keeping the bad fairies at bay.
Mae’s parents had come from County Waterford, on a boat across the Atlantic, abandoning Ireland because they were hungry. They traveled below since they did not possess funds for a more pleasant passage, coming into this country at Ellis Island. As of this morning, none of their descendants has forgotten that.
– Caiman Haleague
“The Mad, Mad Malarkey of Brian O’Linn”
Brian O’Linn was a gentleman born,
His hair it was long and his beard unshorn,
His teeth were out and his eyes far in—
“I’m a wonderful beauty,” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn was hard up for a coat,
He borrowed the skin of a neighboring goat,
He buckled the horns right under his chin—
“They’ll answer for pistols,” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn had no breeches to wear,
He got him a sheepskin to make him a pair,
With the fleshy side out and the woolly side in—
“They are pleasant and cool,” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn had no hat to his head,
He stuck on a pot that was under the shed,
He murdered a cod for the sake of his fin—
“‘Twill pass for a feather,” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn had no shirt to his back,
He went to a neighbor and borrowed a sack,
He puckered the meal-bag under his chin—
“They’ll take it for ruffles,” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn had no shoes at all.
He brought an old pair at a cobbler’s stall,
The uppers were broke and the soles were thin—
“They’ll do me for dancing,” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn had no watch for to wear,
He brought a fine turnip and scooped it out fair,
He slipped a live cricket right under the skin—
“They’ll think it is tickling,” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn was in want of a broach,
He stuck a brass pin in a big cockroach,.
The breast of his shirt he fixed it straight in—
“They’ll think it’s a diamond,” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn went a-courting one night,
He set both the mother and daughter to fight—
“Stop, stop,” he exclaimed, “If you have but the tin,”
I’ll marry you both,” says Brian O’Linn.
Brian O’Linn went to bring his wife home,
He had but one horse that was all skin and bone—
“I’ll put her behind me, as nate as a pink,
And her mother before me” says Brian O’Linn!
Brian O’Linn and his wife and wife’s mother,
They all crossed over the bridge together,
The bridge broke down and they all tumbled in—
“We’ll go home by water,” says Brian O’Linn!
The Kerry Man Cannot Be Fooled!
(Editor’s note: Just so our reader gets a little dry behind the ears we wanted to reprint a joke heard in Dingle a few years back…)
An American balloonist took off from London and headed west over the Irish sea as planned. He passed over Dublin, then Kilkenny but when he attempted his descent he was pushed and pulled by gusty winds and sent farther west of his destination. Concerned, he made the proper adjustments but still continued to flow west. Soon, after dropping some elevation he found himself over what appeared to be County Kerry, drifting out in to the open Atlantic and big trouble. Just as he passed over what he thought was the Dingle Peninsula he saw a Kerryman out working in his fields. As a last resort he yelled down to the man: “Excuse me sir but…but where am I?” The man looked up, surprised and responded, “You can’t fool me. You’re up in that little basket hanging from a hot air balloon.”
“You Narrowback, bog-trotting, two toilet Irish sombitch.” – Tim “Pegleg” McMonahan to his brother, James, when the two reunited after a pleasant ocean voyage on Tchapatoulis Street in New Orleans in 1843.
GAELTACHT
Driving left of logic
on that misty roundabout
leftover from the merry-go-rounds of before.
four-corpse fried breakfast
riding shotgun until tea.
It’s one regular Celt cult over here
splashed Eire green,
beaches of pebbled priorities.
Ages of breaths taken, then released along the boreen.
Blood rolling chimes off lips
brandished by the paths of armies
melting mythologies dispatched
by vigilant moss, glued to sea breezes.
Harbors cracked by crashing waves
judged too soon by Cranberry Druids,
land of emigrant departures.
Fenian convicts on the Celtic Sea.
Endless red columns
stopped in tight tracks
by angry fir with pikes,
potato plows and mad stars
against British artillery.
And the lough came into the sitting room
for his afternoon tea.
Boatloads of vanquished Blasket Islanders
swimmers in a fishless ocean
drift toward the rocky An Daingean
victims of the westerly isles.
Paddy’s last name is O’Flaherty
It’s common enough, not a rarity
His whiskey pot still a crisp parity.
A wee ‘nother shot gives it clarity.
Where they still speak it
in out of the rain
telling the tale
in careful ancient words.





